3 мар. 2012 г.

Лебеди и божьи коровки

Финны гордятся своей страной. Как верно подметила Ксю в своем блоге - "Завоевать расположение финна не поможет ни сытый желудок, ни комплименты. Помогут добрые искренние слова восхищения его страной". Они гордятся страной до такой степени, что готовы переплачивать за товары, произведенные в Суоми! "Kotimainen" - отечественный - основная характеристика товара для финна.  И, конечно же, такие товары обязательно надо выделить специальными знаками качества. 

Один из таких знаков Joutsenlippu
- стилизованный белый лебедь- флаг на синем фоне с надписью "Hyvää Suomesta" - "Хорошее из Финляндии" 


Этим знаком с 1993 года маркируются продукты питания, произведенные, выращенные, упакованные в Финляндии: мясо, рыба, яйца, молоко. В конечном продукте содержание "финскости" должно быть не менее 75%. 
Белым лебедем отмечают свою продукцию известные финские производители - Ingman, Valio, Fazer, Atria.
Упаковка сливок Valio, маркированная знаком Hyvää Suomesta в правом нижнем углу. 

Знак выдается организацией "Finfood

Другой знак отличия - стилизованный ключ-флаг Avainlippu. 



 
Tehty Suomessa, Made in Finland - сделано в Финляндии



Suomalaista Palvelua  - финский сервис

Знак подтверждает, что продукция, товар или услуга произведены в Финляндии. При производстве такой продукции должно быть использовано не менее 50% финского сырья. Разрешение на использование знака выдается организацией "Suomalaisen työn liitto".

Знак "Отечественные Растения" ("Kotimaiset kasvikset").



Знак подтверждает, что данный экологически чистый продукт был выращен в Финляндии. При производстве такой продукции должны соблюдаться строгие правила в отношении защиты окружающей среды и использования химикатов действующие в Финляндии. 

Еще один лебедь, но на зеленом фоне  - Знак качества “ Joutsenmerkki” ("Знак лебедя")


Был введен в действие в 1989 году с целью продвижения на рынок товаров, не наносящих ущерба окружающей среде. Знак был введен «Советом стран северной Европы». На 2008 год  1200 товаров и услуг имели право использовать этот знак.

Самая любимая финская тема - Luomu- тоже не осталось без маркировки. 

    Valvottua tuotantoa - "контроль производства"

Этот знак используется с 1996 года и подтверждает, что продукт произведен из экологически чистого сырья, причем независимо от страны производителя. В состав продукта должно входить не менее 95% экологически чистого сырья и при производстве такой продукции не должны использоваться генно-модифицированные продукты. Знак выдается Минсельхозом Финляндии.

Если рядом со знаком "Luomu" изображена божья коровка, то это говорит о том, что данный экологически чистый продукт был выращен в Финляндии.


Еще одно подтверждение финского происхождения - маркировка Design from Finland


Как и "Ключ", выдается "Suomalaisen työn liitto". Означает, что продукция была спроектирована в Финляндии. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий