1 сент. 2013 г.

Сине-оранжевые машины счастья

Именно на таких машинах мне доставляют открытки и письма! Оранжевый с синим - официальные цвета почты Финляндии


Кстати, Posti работает только с обычными клиентами. Для компаний и бизнеса существует подразделение Itella. 

И posti и Itella принадлежат Itella Corporation (фин. Itella Oyj, ранее также фин. Suomen Posti Oy, англ. Finland Post Ltd и швед. Posten Finland) — международная сервисная компания, принадлежащая правительству Финляндии и оказывающая услуги в сфере информационных технологий, логистики и почтовой связи. 

фото с сайта YLE

Деятельность компании включает в себя три бизнес-направления, которым соответствуют три бизнес-группы:

Itella Information — обработка, управление и распределение информационных потоков для организаций. Услуги, предоставляемые этим направлением, включают обработку счетов, управление логистическими цепочками и документооборотом.

Itella Logistics — перевозки грузов наземным, морским и воздушным транспортом, транспортно-экспедиционные и складские услуги.

Itella Mail Communications — доставка корреспонденции, материалов прямого маркетинга, посылок, а также газет и журналов в Финляндии. Данная бизнес-группа обслуживает клиентов под брендом Finland Post, или Posti. Она предоставляет услуги по доставке корреспонденции и печатных материалов в Финляндии и отвечает за выпуск всех финских почтовых марок.

История почты Финляндии отслеживается с XVII века. Почтовая служба на территории Финляндии, находившейся под шведским правлением, была создана 6 сентября 1638 года генерал-губернатором Пер Браге-младший (Per Brahe d.y.)

В 1845 году была учреждена служба доставки посылок. С 1 января того же года на территории Великого княжества Финляндского были введены штемпельные конверты («куверты»), ставшие первыми на территории Российской империи. Знак почтовой оплаты с изображением герба страны и указанием номинала помещался в левом нижнем углу на адресной части конверта. В 1850 году рисунок был изменён и перенесён на клапан конверта. Номинальная стоимость указанных конвертов: 5, 10 и 20 копеек. Существуют разновидности — различная бумага конвертов и так называемые «жемчужины» в рисунке знака почтовой оплаты. 
Последующее развитие

В дальнейшем в истории почты Финляндии были следующие основные моменты: 

1858 — введена доставка писем и газет на дом. 

Начиная с 1860-х годов — почтовое ведомство одним из первых стало принимать на работу женщин.

1927 — телеграфное ведомство объединено с почтовым.

12 февраля 1918 — Финляндия пополнила ряды стран — членов ВПС. 

1981 — почтово-телеграфное ведомство (фин. Posti- ja lennätinlaitos) преобразовано в предприятие почты и телекоммуникаций (Posti-Tele).

1990 — образовано коммунальное предприятие почты и телекоммуникаций, бюджет которого отделен от государственного бюджета.

1994 — предприятие почты и телекоммуникаций преобразовано в Suomen PT Group (Suomen PT Oy), при этом почтовыми отправлениями стали заниматься её дочерняя компания Finland Post Ltd (Suomen Posti Oy), а телекоммуникациями — Telecom Finland Oy (позже Sonera Oy).

1998—1999 — Suomen PT Group разделено на Finland Post Ltd (Suomen Posti Oy) и Sonera Oy, напрямую принадлежавшие государству.

С февраля 2011 года введено разделение писем на 1 и 2 классы. Доставка по Финляндии письма первого класса занимает одну ночь.


(Именно такие синие наклейки я клею на открытки) 

Что бы обеспечить такую оперативность, почтовые ящики тоже разделены - синие для первого класса, желтые - для второго

Отправка открыток или писем как по Финляндии, так и за границу - 85 центов 1 классом. 

30 мая 2013 г.

Пернатые финны

Количество представителей царства пернатых Финляндии переваливает за сотню, но на ум сразу приходят только фазаны, лебеди и совы. 
О фазанах я уже писала ранее, немного напомню) 

Фазан, он же фазан обыкновенный, Phasianus colchicus. 

Встречается много и часто в небольших городах (в столице не замечала) как зимой так и летом, отличается наглостью и противным голосом - то ли утка, то ли калитка скрипнула, то ли "крякалка" футбольного болельщика. Особенно мелодично звучит в 4-5 утра) .

Весной охота на фазанов повсеместно запрещена. В связи с уменьшением количества фазанов во многих районах отстрел их вообще запрещен и они находятся под охраной. В тех же районах, где охота на фазанов разрешается, она ограничена, сроками и способами стрельбы. То есть, просто так пнуть проходящую мимо тушку не получится. Существуют специальные фермы, разводящие фазанов для охоты или ресторанов. Мясо считается деликатесным. 

Прогулки фазанов под окнами моего дома. Такая большая группа встречается редко. Обычно они гуляют по одному, порой в компании трех-четырех особей. 

Следующий представитель семейства пернатых - лебедьCygnus. 


Во-первых, это символ Финляндии. Во-вторых, это знак финского качества

Hyvää  Suomesta - хорошее из Финляндии.

Словом joutsen  - фин. лебедь, названы многие компании. На монете в 1 евро изображены летящие лебеди.



В Финляндии на сегодняшний день насчитывается около 46 700 лебедей-кликунов, сообщает орнитологическое общество BirdLife Suomi.

Лебеди на острове Vuohensaari

Еще один известный житель Суоми - сова, точнее, отряд совообразных. 

Символ одного из главных каналов MTV3


Некоторые филины комфортно чувствуют себя даже в столице - Хельсинки


Скульптура совы в Тампере 

Даже в Лапландии встречается полярная сова. 




Ткани "совиного" рисунка, изделия из них, украшения в виде сов - не редкость в магазинах. 

Во второй части продолжу обо всех остальных пернатых) 

19 мая 2013 г.

Ордена Финляндии.

Недавно, 12 мая, в Финляндии отмечался День матери - государственный праздник, приходящийся на второе воскресенье мая. По традиции в этот день президент республики вручает матерям-героиням Орден Белой Розы, учрежденный К. Г. Маннергеймом в 1919 году. В последние годы эту награду получают и матери, воспитывающие детей-сирот.

Какие же еще ордена  можно получить в Финляндии, и за что. 

Итак, Орден Белой Розы, фин. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta. 


Орден Белой Розы был учреждён К. Г. Маннергеймом 28 января 1919 года. Орден заменил Орден Креста Свободы, упразднённый в этот же день. Критерий награждения — «служба на благо государства и народа». Название ордена символизирует белые розы, расположенные на гербе Финляндии. Награда вручается финским гражданам и иностранцам.

Дизайн ордена разработал известный финский художник и геральдист Аксели Галлен-Каллела. В основу композиции был положен крест, покрытый белой эмалью. В центре находилось изображение геральдической розы на голубом фоне. Между лучами креста размещались гербовые львы с мечами. Существовал вариант ордена с бриллиантами.

Орден Льва Финляндии, фин. Suomen Leijonan ritarikunta. 


Государственная награда Финляндии, Учреждён 11 сентября 1942 года в качестве награды за гражданские и боевые заслуги. Орден могли получать иностранцы. Военнослужащие во время войны награждались орденами с мечами. Дизайн награды, цитирующий внешний облик дореволюционного российского Военного ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия разработал ювелир Оскар Пил. 

Орден Креста Свободы (фин. Vapaudenristin ritarikunta) — государственная награда Финляндии с 4 марта 1918 года по 28 января 1919 года, затем, с 8 декабря 1939 года по настоящее время.


Орден Креста Свободы был учреждён 4 марта 1918 года во время гражданской войны в Финляндии. Этой награды были удостоены военнослужащие, медперсонал и гражданские лица, невзирая на национальную принадлежность, воевавшие на стороне финского правительства против войск финской красной армии и российских войск, всё ещё остававшихся в стране.

28 января 1919 года магистр ордена Креста Свободы генерал Маннергейм решил, что необходимость в подобной награде отпала, и упразднил её, хотя штаб немецкой Балтийской дивизии продолжал награждать своих ветеранов вплоть до 1935 года.

Свой второе рождение орден отметил 8 декабря 1939 года в начале советско-финской войны 1939—1940 годов. 18 августа 1944 года правительство Финляндии приняло решение перевести орден Креста Свободы в разряд постоянных официальных наград.

Дизайн ордена разработал в 1918 году известный финский художник и геральдист Аксели Галлен-Каллела. В основу композиции был положен символ Креста Святого Георгия. Плоскость креста с двух сторон покрывалась эмалью. С лицевой стороны на его лучи накладывалась металлическая свастика. В центре схождения лучей находилась геральдическая роза — один из элементов национального герба страны.

Орден Святого Агнца (фин. Pyhän karitsan ritarikunta) — орден Православной церкви Финляндии, полуофициальный орден. Основан 20 июня 1935 года. Великим магистром ордена является архиепископ Православной церкви Финляндии. Является Православным Церковным орденом, вручается преимущественно священнослужителям и людям, оказавшим высокие услуги церкви. Носится после всех официальных наград, на военных мундирах запрещён к ношению.


5 мар. 2013 г.

Действительно..!

Почему финны не летают в космос?
Если полетит финский космонавт, то Финляндия вымрет от восторга, Норвегия и Дания вымрут от зависти. Что же тогда - всю Скандинавию шведам оставить?

3 мар. 2013 г.

Пятидесятилетний кузнец из Сало

В этом году исполняется 50 лет самой известной достопримечательности моего города Сало - памятнику кузнецу Лаури (seppä Lauri). 


Он стоит на берегу реки Салонйоки, напротив здания центральной библиотеки города (розовое здание на фото). 

Когда Сало приобрел значение города, в 1960 году, ему потребовался свой памятник. Этим памятником и стал бронзовый Лаури, символизирующий первого официально зарегистрированного жителя города. Сам Лаури жил в 1680 году. Скульптор - Бен Ренвалл (Ben Renvall, 1903-1979). 

Кроме кузнеца, Бену принадлежит так же Марьятта (Marjatta), возле церкви Ускелан (Uskelan kirkko)

на фото из Вики - Бен Ренвалл.






В дни любых праздников кузнец подвергается "украшательству". На первомай он получает белую кепку выпускника (как Хавис Аманда в Хельсинки)

фото sss.fi

ну, и рожок от мороженного



24 янв. 2013 г.

Каюта, Россия, Кулак....А где живете вы?

Не только Россия славится умением давать географическим объектам замысловатые и смешные названия. Финляндия не отстала в этом вопросе от соседа. Правда, в отличие от Кокаиновых Гор (река в Пермской обл), или Красной Могилы (Донецкая обл), нефинноязычному все эти названия не бросаются в глаза. Но если вооружиться словариком, то можно приобщиться к "тонкому финскому юмору"

Начну с самого простого. Мой родной финский городок Сало. Как я уже писала ранее, с продуктом из свинины не имеет ничего общего, и переводится как "Чаща, лесистая местность". 

Ну, и всем известный город Котка (Kotka) есть ни что иное, как Орел. 

Ну, теперь о финском юморе. 
Муниципалитет Эно (Eno), часть Йоенсуу.
Eno (финск) - дядя по материнской линии. Судя по гербу муниципалитета, с дядей отношения не сложились...

Община Ветели (Veteli) в провинции Центральная Остроботния. 
Veteli - рассвет, восход солнца

 

Pukki - известный финский козел, а так же мужчина "легкого поведения". На карте Пукки - местечко неподалеку от Лаппеэнранта. 

Лерсси (Lerssi) - местечко к востоку от Йоэнсуу. Если поискать в гугле по слову лерсси, то можно наткнуться на изображение главного мужского органа)

Пялли (Pälli) - переводчик с финского вежливо предполагает - "Возможно, вы имели в виду, "идиот"? Пялли - сленговое слово для не особо одаренных людей. Ну, и местечко к юго-востоку от Оулу. 

Такалисто (Takalisto) находится в Северном Саво, к северу от Куопио. Ну, и пишу я сейчас этот пост, сидя на своей такалисто возле компьютера... тот самый орган, отвечающий за предчувствие непрятностей...Ну, вы поняли...)

Можно ли назвать "ronkeli" - разборчивый - человека, основавшего город Ронкели в Северной Карелии? 

Мялли (Mälli) находится возле трассы Хельсинки - Лахти. Ну, а так же, в том самом мужском "лерсси" . 

Город Виинамяки (Viinamäki) Viina - водка, алкоголь. Mäki - гора, холм. 

Tissisaaret - Тиссисаарет - Tissi- самая выдающаяся часть женского тела, выглядывающая из декольте, saaret -  острова. 

Hytti  - кабина, каюта. Ну и  еще одно место на карте) 



Так же на карте наблюдаются : Россия (Venäjä), Арабия (Arabia), остров Kinkku - ветчина, окорок. 




20 янв. 2013 г.

Немного приятностей. И я снова с вами)


Ну вот, школьная пора для меня снова закончена, 10 месячные курсы финского остались позади, и я снова домохозяйничаю.  Ноябрь прошлого года ознаменовался большим количеством приятных моментов (кроме окончания курсов и вставания в 6 утра.. хехех, совы меня поймут). 
Наша финская шотландская кошка стала "лицом" диска известной финской певицы Аннели Сааристо! (Anneli Saaristo) под названием Kissan mieli (кошачье настроение). 





ну, и мое скромное имя))


Все тексты написал удивительный человек - мой преподаватель финского языка Пия Фриберг.